Det blir inga bilder i bloggen en tid framöver eftersom jag varit klantig nog att bli av med min nya fina kamera (Sony Cybershot DSC WX1 för den som är intresserad). Ska försöka ringa runt till taxibolagen en gång till och om den inte dykt upp tänkte jag köpa en ny likadan på mega-elektronik-varuhuset Saturn.
Men det var inte det inlägget skulle handla om, utan om bio. Vi ska på bio ikväll och det är inte helt lätt att hitta bland dubbade och ickedubbade filmer. Om man läser bioprogrammen kan man se olika koder som förklarar vad det är för slags språk på filmerna. Här kommer förklaringarna.
DF: Deutsche fassung (German version) - Tysk film
OF: Originalfassung (original version) - Originalspråk
OmU: Originalfassung mit deutschen untertiteln (original version with German subtitles) - Originalspråk men med tyska undertexter
OmÜb: Originalfassung mit eingesprochener deutscher übersetzung (the original version with German voiceover or dubbing) - Dubbad film
OmE: Originalfassung mit engl. untertiteln (original version with English subtitles) - Originalspåk med engelska undertexter
Det var det!
Klant!
SvaraRadera