Bilder: http://www.immobilienscout24.de
onsdag 23 september 2009
tisdag 22 september 2009
Att läsa en tysk lägenhetsannons
Jag har haft problem att förstå tyskan i den lägenhetsannons jag hittade idag. Det är inte helt ok med tanke på att jag läst tyska i 6 år (dubbelt timtal t.o.m). Men nu är det som det är, jag fick ta till Google Translate helt enkelt.
Inser snabbt att det här med att hyra bostad i Tyskland skiljer sig lite från hur det är här hemma. Några exempel:
Kaltmiete resp. Warmmiete
Det finns en s.k kallhyra, det är den hyran som vanligen visas när du söker efter bostäder. Utöver kallhyran läggs det på en slags omkostnad som kallas "Nebenkosten".
Kaltmiete + Nebenkosten = Warmmiete. Varmhyran är den faktiska hyra du betalar varje månad, ibland täcker den el- och värmekostnader, ibland inte.
Kaution (oder Genossenschaftsanteile)
"Kaution" är en engångsavgift du betalar som säkerhet till hyresvärden. Det är inte alla hyresvärdar som kräver detta, men det är ganska vanligt. De lägenheter jag har kollat på har haft en kaution mellan 200-600 euro, vilket har motsvarat en eller två kallhyror. Vad jag förstår får man tillbaka dessa pengar när kontraktet sägs upp.
Provision
Här är jag inte säker. Jag vet faktiskt inte vad det är för skillnad på Kaution och Provision. I vissa annonser står det uttryckligen "Provisionsfrei". Jag antar att det inte är en standardavgift.
Du som kan det här - lämna gärna en kommentar!
Inser snabbt att det här med att hyra bostad i Tyskland skiljer sig lite från hur det är här hemma. Några exempel:
Kaltmiete resp. Warmmiete
Det finns en s.k kallhyra, det är den hyran som vanligen visas när du söker efter bostäder. Utöver kallhyran läggs det på en slags omkostnad som kallas "Nebenkosten".
Kaltmiete + Nebenkosten = Warmmiete. Varmhyran är den faktiska hyra du betalar varje månad, ibland täcker den el- och värmekostnader, ibland inte.
Kaution (oder Genossenschaftsanteile)
"Kaution" är en engångsavgift du betalar som säkerhet till hyresvärden. Det är inte alla hyresvärdar som kräver detta, men det är ganska vanligt. De lägenheter jag har kollat på har haft en kaution mellan 200-600 euro, vilket har motsvarat en eller två kallhyror. Vad jag förstår får man tillbaka dessa pengar när kontraktet sägs upp.
Provision
Här är jag inte säker. Jag vet faktiskt inte vad det är för skillnad på Kaution och Provision. I vissa annonser står det uttryckligen "Provisionsfrei". Jag antar att det inte är en standardavgift.
Du som kan det här - lämna gärna en kommentar!
Jag vill ha en lägenhet i Berlin
Att bo och leva i Berlin är fortfarande väldigt billigt, sägs det. Enligt många ska det vara relativt lätt att hitta en, visserligen risig (men det hör ju till), lägenhet centralt i mysiga områden som Prenzlauer Berg, Kreuzberg och Friedrichshain för cirka 3000 kr/mån.
Sajten immobilienscout24.de är en av de största sajterna för att leta lägenheter i Berlin. En annan är Immowelt. Här har jag börjat mitt letande och till min glädje hittat väldigt många fina 1:or.
Nu börjar lägenhetsjakten!
Sajten immobilienscout24.de är en av de största sajterna för att leta lägenheter i Berlin. En annan är Immowelt. Här har jag börjat mitt letande och till min glädje hittat väldigt många fina 1:or.
Nu börjar lägenhetsjakten!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
