Treptower Park

Sowjetischer Ehrenmal i Treptower Park är en minnesplats för röda arméns soldater som stupade i andra världskriget. Det går varken att beskriva i ord eller visa på bilder hur galet det här stället är. Gigantiskt och nästan overkligt.

Varning för den tyska gurksoppan

Bild från berlin.unlike

Altes Europa är en mysig bar/restaurang med tyskt kök på Gipsstrasse i Mitte. Dra dit och ta ett glas och sitt under träden på deras fina lilla uteservering nu i sommar. Men en stor varning för deras kalla gurksoppa som jag hade stora problem med, försökte desperat att täcka över med servetter i hopp om att den skulle försvinna, men icke. Ta ett glas som sagt, maten var ingen höjdare direkt.

Berlin Biennale - Alte Nationalgalerie

Årets Berlinbiennal, här ifrån Alte Nationalgalerie med bl.a Adolphs Menzels verk. Utställningarna i årets biennal visas här och på olika ställen i Kreuzberg samt på KW i Mitte och pågår t.o.m 8 augusti.

Om du vill se alla utställningar kostar det 14 euro, men ser du ung ut och lite snällt säger att du är student, så kan du få biljetten för halva priset.

Adolph Menzel, Skelett einer Keltin und antike Knabenfigur

Mer info:
http://www.berlinbiennale.de

Bio igen

Det blev bio på pampiga Sony Center vid Potsdamer Platz där alla filmer visas på originalspråket. Vi såg Moon, den var väldigt fin. Verkar inte som att den visas i Sverige, så det var bra att vi passade på att se den här. Nu väntar jag på att min nya kamera ska ladda klart, sen ska jag ut på en lång fotorunda.

Bio i Berlin

Det blir inga bilder i bloggen en tid framöver eftersom jag varit klantig nog att bli av med min nya fina kamera (Sony Cybershot DSC WX1 för den som är intresserad). Ska försöka ringa runt till taxibolagen en gång till och om den inte dykt upp tänkte jag köpa en ny likadan på mega-elektronik-varuhuset Saturn.

Men det var inte det inlägget skulle handla om, utan om bio. Vi ska på bio ikväll och det är inte helt lätt att hitta bland dubbade och ickedubbade filmer. Om man läser bioprogrammen kan man se olika koder som förklarar vad det är för slags språk på filmerna. Här kommer förklaringarna.

DF: Deutsche fassung (German version) - Tysk film
OF: Originalfassung (original version) - Originalspråk
OmU: Originalfassung mit deutschen untertiteln (original version with German subtitles) - Originalspråk men med tyska undertexter
OmÜb: Originalfassung mit eingesprochener deutscher übersetzung (the original version with German voiceover or dubbing) - Dubbad film
OmE: Originalfassung mit engl. untertiteln (original version with English subtitles) - Originalspåk med engelska undertexter

Det var det!

Badeschiff

Svalkande bad i Spree


En bar man absolut inte fick fota men vi gjorde det ändå


Oanständig mat. Inget för vegetarianer.



Info:
Ta ringen till Treptower Park. Följ sedan skyltning, ca 500 meter dit. Inträde 4 euro.

Gårdagens loppisköp

En fin lampa från Fagerhults. Köpt på favoritloppisen på Arkonaplatz.

Möt farmor och farfar

Farmor och farfar har varit på besök. Två glada 80-åringar har gjort stan!

Vad är ditt första intryck av Berlin?
Farfar: Intrycket är precis som andra har berättat för mig; att Berlin är en fantastisk fin stad med många fina gamla byggnader.
Farmor: Jag tyckte Berlin var fint.

Vad var det bästa med resan?
Farfar: Var det nåt som inte var bra? Om jag måste välja en sak så blir det dagens tur upp i Fernsehturm. Men utsikten över Berlin var fantastisk. Även minnesmonumentet Denkmal var en stark upplevelse.
Farmor: Jag kan inte välja något speciellt utan hela resan var bra, vi gjorde roliga saker varje dag. Jag tyckte att det var överraskande rent och fint i Berlin, och det var många som cyklade i stan. Jag trodde aldrig jag skulle våga åka upp i Fernsehturm, men det gjorde jag och det ångrar jag inte!

Ditt bästa köp?
Farmor: Det bästa var de två handväskorna jag köpte på Alexanderplatz, fina och billiga.
Farfar: Jag fyndade en hällpip i form av en riddarhjälm på loppisen på Arkonaplatz.